11 Marcas Famosas que Falamos Errado em Inglês
É certo que saber falar inglês para viajar é, sem dúvida, o melhor “passaporte” para o mundo, MAS, mesmo sabendo a língua, algumas palavras sempre parecerão tão simples de falar que, vamos falar errado assim mesmo!
Como pronunciar as marcas em inglês corretamente?
Algumas marcas tem a escrita mega simples se pensarmos em português, mas quando escutamos em inglês, muda totalmente! Mas, CALMA, não pense que só você passa vergonha! (Aliás, essa é a nossa dica #4 para quem não sabe inglês, veja as 10 dicas para viajar sem saber falar inglês)
Fizemos esse post usando como base o vídeo que o Mr. Teacher Paulo fez no YouTube, muuuito bom! Acrescentamos algumas outras que fomos lembrando também. No final do post colocamos o vídeo e recomendamos você assistir! Como nem sempre dá pra ficar vendo o vídeo pra lembrar a pronúncia, fizemos a lista com o nome escrito da forma correta, e do lado escrevemos a forma como devemos ler para que o som saia o mais próximo (possível) do correto! Essa dica ajuda bastante!
1) LEVIS (marca de calças) >>> “Li Váiz“
2) NIKE (marca de tenis) >>> “Naiquí“
3) VICK VAPORUB (pomada para aliviar tosse) >>> “Viquis Veipowrãb“
4) TYLENOL (remédio para dor de cabeça) >>> “Tai Lenol“
5) CANON (marca de câmera fotográfica) >>> “Qué Nãm“
6) NIKON (marca de câmera fotográfica) >>> “Náicom“
7) BUDWEISER (cerveja!) >>> “Bãd Uaizer“
8) HEIZ (molhos) >>> “Ráins“
9) COLGATE (pasta de dente) >>> “Cougueit“
10) AEROPOSTALE >>> “Érow-pãstél“
11) WALMART (o famoso!!! Dá uma olhadinha nesse post) >>> “Uaumart“
Não somos professores de inglês, nem da área de ensino, e nem somos especialistas em IPA (International Phonetic Alphabet, conhece? Nos dicionários a pronúncia é escrita com esse método, umas letras diferentes etc), apenas escrevemos exatamente como escutamos, easy! (ou “izi” na hora de falar, rsrs), o nosso método é o “ninja”, yaaahhh!
Dá uma olhadinha no vídeo:
Se gostou, compartilha com seu amigo(a) que fala errado mas você não tem coragem de corrigir! rsrsrs.
yaaahhh!
